Über das Tool und Impressum

595.echino.com ist ein kostenloses Tool, mit dem Anbieter der Gesundheitsförderung (Fitnesscenter, Studios, Coaches, Yogaschulen …) eine Schweizer QR-Rechnung und den Rückforderungsbeleg Tarif 595 ausstellen können, den die Zusatzversicherer ab dem 1. Januar 2027 verlangen.

Herausgeber

Echino SA
Rue de la Gare 4, 2034 Peseux, Schweiz
contact@echino.com · +41 32 557 57 70 · www.echino.com

Anbieter der Verwaltungssoftware Echino für Fitness- und Freizeitcenter (Mitglieder, Abos, Planung, Kasse).

Hosting und Auftragsverarbeiter

Statische Website auf der Infrastruktur von Echino SA in der Schweiz, direkt von unseren eigenen Servern ausgeliefert (nginx auf einem Kubernetes-Cluster), ohne Content Delivery Network und ohne zwischengeschalteten Proxy. Die TLS-Verschlüsselung erfolgt über ein Let’s-Encrypt-Zertifikat auf unserer Infrastruktur. An der Auslieferung der Website ist kein Auftragsverarbeiter beteiligt. Ein einziger Auftragsverarbeiter kommt an anderer Stelle hinzu: Google, für die Reichweitenmessung der Informationsseiten und nur mit Ihrer Zustimmung (folgender Abschnitt). Keine Rechnungsdaten erreichen jemals einen Server: Alles wird in Ihrem Browser berechnet und dort behalten.

Reichweitenmessung und Auftragsverarbeiter

Die Informationsseiten dieser Website verwenden Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und Google LLC), mit Ihrer Einwilligung und einzig zur Reichweitenmessung. Der Rechnungsablauf wird nicht gemessen: Es werden keine Rechnungs-, Kunden- oder Gesundheitsdaten an Google übermittelt. Einzelheiten und Widerruf der Einwilligung: Seite Datenschutz.

Haftungsausschluss

Kostenloses Tool, bereitgestellt wie besehen, ohne Support und ohne Gewährleistung jeglicher Art; Echino SA lehnt jede Haftung für die Richtigkeit der erzeugten Dokumente und deren Akzeptanz durch die Versicherer ab.
Dieses Tool fasst der Einfachheit halber die öffentlichen Spezifikationen für Leistungserbringer des Tarifs 595 zusammen (Wegleitung/FAQ des Runden Tisches Gesundheitsförderung, XML-Standard generalInvoiceRequest 5.0 des Forums Datenaustausch, Positionskatalog, Implementation Guidelines QR-Rechnung SIX); deren Auslegung und die Einhaltung der Vergütungsbedingungen (Zertifizierung, GLN/ZSR, MWST) liegen allein in der Verantwortung des Leistungserbringers.
Weder Zertifizierung noch Vergütungsgarantie.
Es werden keine Daten an Echino übermittelt: Alles wird in Ihrem Browser berechnet; Daten werden nur dann auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn Sie dies aktivieren.

Grenzen der Version 1

Nicht abgedeckt: Mahnungen, Gutschriften, Tiers payant / Tiers soldant, elektronischer Versand (eTG / MediData), Benutzeroberfläche auf Englisch, Rechnungen in EUR, Benutzerkonten und Synchronisation, PDF/A, Fensterkuvert links, alternative Verfahren (eBill), XML-Anhänge und -Signatur, zwei ZSR-Nummern auf einer Rechnung (dann braucht es zwei), Änderung einer ausgestellten Rechnung (sie wird dupliziert).

Was in Ihrer Verantwortung bleibt

Die Zertifizierung Ihres Betriebs (anerkanntes Label), die Gültigkeit Ihrer GLN und ZSR-Nummer, Ihr MWST-Status und Ihre Sätze, die Richtigkeit der Kundendaten (Identität, Geburtsdatum, AHV-Nummer, Versicherer), die Wahl der Tarifpositionen und der Preise. Das Tool meldet erkannte Widersprüche; es ersetzt weder Ihr Label noch Ihre Treuhandstelle.

Daten

Die Daten werden in Ihrem Browser verarbeitet und nur auf Ihrem Gerät gespeichert, sofern Sie dies aktivieren (Profil, Kundenkartei, Verlauf). Die Website wird direkt von der Infrastruktur der Echino SA in der Schweiz gehostet und ausgeliefert, ohne Content Delivery Network und ohne weiteren Auftragsverarbeiter: Nur das Laden der Seiten erreicht einen Server, nie Ihre Rechnungsdaten.

Versionen der integrierten Spezifikationen

Wegleitung und FAQ Tarif 595 des Runden Tisches Gesundheitsförderung vom 03.03.2026 · Positionskatalog Tarif 595 (VVG) vom 03.06.2026 · XML-Standard generalInvoiceRequest 5.0 (Forum Datenaustausch, XSD vom 13.12.2024) · Implementation Guidelines QR-Rechnung SIX v2.4. Positionen, die am 31.12.2026 auslaufen, werden gekennzeichnet; der Katalog wird bei jeder Publikation neu erzeugt.

Empfehlungen

Bewahren Sie PDF und XML jeder Rechnung 5 Jahre auf (Aufbewahrungspflicht, Nachweis der Ausstellung).
Drucken Sie mit 100 %, ohne Skalierung: Zahlteil und QR-Codes müssen ihre Masse behalten.
Geben Sie alle Seiten an Ihre Kundschaft weiter: Rechnung, Leistungsübersicht, Rückforderungsbeleg und QR-Code-Blatt gehören zusammen.

Geistiges Eigentum

Code, Texte und Gestaltung dieses Tools sind Eigentum der Echino SA. Die erzeugten Dokumente gehören Ihnen. Der Tarif-595-Katalog wird vom Versichererteam Gesundheitsförderung (SVV) publiziert, der XML-Standard generalInvoiceRequest 5.0 vom Forum Datenaustausch, die QR-Rechnung von SIX. Schriften: Liberation Sans (SIL OFL), Quicksand und Open Sans (SIL OFL). Die Bezeichnung «Tarif 595» und Logos Dritter bleiben Eigentum ihrer Inhaber.

Anwendbares Recht

Schweizer Recht. Gerichtsstand: Neuenburg. Durch die Nutzung dieses kostenlosen Tools entsteht kein Vertragsverhältnis.

Kontakt

Fragen zu Echino oder zu diesem Tool: contact@echino.com. Für das kostenlose Tool wird kein Support garantiert; Rückmeldungen sind willkommen.