Aller au contenu
EchinoTarif 595
Créer

À propos et mentions légales

595.echino.com est un outil gratuit permettant aux prestataires de promotion de la santé (centres de fitness, studios, coachs, écoles de yoga…) d’émettre une facture QR suisse et le justificatif de remboursement Tarif 595 attendu par les assurances complémentaires dès le 1er janvier 2027.

Éditeur

Echino SA
Rue de la Gare 4, 2034 Peseux, Suisse
contact@echino.com · +41 32 557 57 70 · www.echino.com

Éditeur du logiciel de gestion Echino pour fitness et centres de loisirs (membres, abonnements, planning, caisse).

Hébergement et sous-traitants

Site statique hébergé sur l’infrastructure d’Echino SA en Suisse, servi directement par nos serveurs (nginx sur un cluster Kubernetes), sans réseau de diffusion de contenu ni proxy intermédiaire. Le chiffrement TLS est assuré par un certificat Let’s Encrypt installé sur notre infrastructure. Aucun sous-traitant tiers n’intervient dans la diffusion du site. Un seul sous-traitant intervient ailleurs : Google, pour la mesure d’audience des pages d’information et uniquement avec votre consentement (section suivante). Aucune donnée de facturation ne transite par un serveur : tout est calculé et conservé dans votre navigateur.

Mesure d’audience et sous-traitant

Les pages d’information de ce site utilisent Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et Google LLC), avec votre consentement et à seule fin de mesurer l’audience. Le parcours de facturation n’est pas mesuré : aucune donnée de facture, de client ou de santé n’est transmise à Google. Détails et retrait du consentement : page Confidentialité.

Avertissement

  1. Outil gratuit, fourni en l’état, sans support ni garantie d’aucune sorte ; Echino SA décline toute responsabilité quant à l’exactitude des documents produits et à leur acceptation par les assureurs.
  2. Cet outil regroupe, à titre de commodité, les spécifications publiques applicables aux prestataires du Tarif 595 (Wegleitung/FAQ de la Table ronde promotion de la santé, standard XML generalInvoiceRequest 5.0 du Forum Datenaustausch, catalogue des positions, Implementation Guidelines de la facture QR SIX) ; leur interprétation et le respect des conditions de remboursement (certification, GLN/ZSR, TVA) restent de la seule responsabilité du prestataire.
  3. Ni certification, ni garantie de remboursement.
  4. Aucune donnée n’est transmise à Echino : tout est calculé dans votre navigateur ; les données ne sont mémorisées sur votre appareil que si vous l’activez.

Limites de la version 1

Non couverts : rappels, avoirs, tiers payant / tiers soldant, envoi électronique (eTG / MediData), interface en anglais, factures en EUR, comptes utilisateurs et synchronisation, PDF/A, enveloppe à fenêtre gauche, procédures alternatives (eBill), pièces jointes et signature XML, deux n° ZSR sur une même facture (il en faut alors deux), modification d’une facture émise (on la duplique).

Ce qui reste de votre responsabilité

La certification de votre établissement (label reconnu), la validité de vos GLN et n° ZSR, votre statut TVA et vos taux, l’exactitude des données de vos clients (identité, date de naissance, n° AVS, assureur), le choix des positions tarifaires et des prix. L’outil signale les incohérences qu’il détecte ; il ne remplace ni votre label ni votre fiduciaire.

Données

Les données sont traitées dans votre navigateur et mémorisées uniquement sur votre appareil, si vous l’activez (profil, carnet clients, historique). Le site est hébergé et servi directement par l’infrastructure d’Echino SA en Suisse, sans réseau de diffusion de contenu ni autre sous-traitant : seul le chargement des pages atteint un serveur, jamais vos données de facturation.

Versions des spécifications intégrées

Guide (Wegleitung) et FAQ Tarif 595 de la Table ronde promotion de la santé du 03.03.2026 · catalogue des positions Tarif 595 (VVG) du 03.06.2026 · standard XML generalInvoiceRequest 5.0 (Forum Datenaustausch, XSD du 13.12.2024) · Implementation Guidelines de la facture QR SIX v2.4. Les positions expirant au 31.12.2026 sont signalées ; le catalogue est régénéré à chaque publication.

Bonnes pratiques

  • Archivez le PDF et le XML de chaque facture pendant 5 ans (obligation de conservation, preuve d’émission).
  • Imprimez à 100 %, sans mise à l’échelle : la section paiement et les codes QR doivent garder leurs dimensions.
  • Remettez toutes les pages à votre client : facture, aperçu des prestations, justificatif et feuille de codes QR forment un tout.

Propriété intellectuelle

Le code, les textes et la présentation de cet outil sont la propriété d’Echino SA. Les documents générés vous appartiennent. Le catalogue Tarif 595 est publié par le Versichererteam Gesundheitsförderung (SVV) ; le standard XML generalInvoiceRequest 5.0 par le Forum Datenaustausch ; la facture QR par SIX. Polices : Liberation Sans (SIL OFL), Quicksand et Open Sans (SIL OFL). Le mot-clé « Tarif 595 » et les logos des tiers restent la propriété de leurs titulaires.

Droit applicable

Droit suisse. For : Neuchâtel. Aucune relation contractuelle n’est créée par l’usage de cet outil gratuit.

Contact

Questions sur Echino ou sur cet outil : contact@echino.com. Aucun support n’est garanti pour l’outil gratuit ; les retours sont bienvenus.